Licenční smlouva s koncovým uživatelem

POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ LICENČNÍ UJEDNÁNÍ S KONCOVÝM UŽIVATELEM, NEŽ ZAHÁJÍTE INSTALACI TOHOTO SOFTWAROVÉHO PROGRAMU.

Tento softwarový program, všechny tištěné materiály, jakákoliv online či elektronická dokumentace a jakékoliv kopie a odvozená díla tohoto softwarového programu a materiálů (dále "programu") jsou díla chráněná copyrightem firmy Blizzard Entertainment, jejích poboček, poskytovatelů licencí a/nebo jejích dodavatelů.
Jakékoliv použití programu podléhá podmínkám Licenčního ujednání s koncovým uživatelem, které lze najít níže ("Licence").
Program je určen pouze pro potřebu koncového uživatele, zcela v souladu s podmínkami Licence.
Jakékoliv použití, reprodukce nebo redistribuce programu, která není v souladu s podmínkami Licence, je výslovně zakázána

1. Licence na omezené použití.
Firma Blizzard Entertainement ("Blizzard") vám tímto uděluje a vy nainstalováním programu tímto přijímáte omezenou, nevýlučnou licenci a právo nainstalovat a používat jednu (1) kopii programu pro své vlastní použití buďto na stolním, nebo přenosném počítači. Program obsahuje "Editor světů" (Editor), který vám umožňuje vytvářet si vlastní úrovně a další materiály pro osobní použití vztahující se k programu (Nové materiály). Použití Editoru a Nových materiálů podléhá tomuto Licenčnímu ujednání. Program navíc obsahuje hru více hráčů, jež hráčům umožňuje používat program na síti Internet výhradně přes on-line herní síť společnosti Blizzard Entertainment Battle.net, případně využívat další pořadatelské služby autorizované společností Blizzard Entertainment. Používání těchto služeb je vázáno přijetím podmínek, které jsou uvedeny v Licenčním ujednání o používání služby Battle.net. Blizzard Entertainment si vyhrazuje právo kdykoliv aktualizovat, upravovat nebo měnit podmínky používání služby Battle.net.

2. Vlastnictví.
Veškeré nároky, vlastnická práva a práva na duševní vlastnictví k programu a jakýmkoliv z toho vyplývajícím kopiím (včetně, ale nejenom, všech názvů, programových kódů, témat, objektů, postav, jmen postav, příběhů, chytlavých frází, lokací, konceptů grafiky, animací, zvuků, hudebních skladeb, audiovizuálních efektů, operačních metod, morálních práv, jakékoliv přidružené dokumentace a "appletů" začleněných do programu) jsou ve vlastnictví poskytovatele licence nebo jeho licenčních partnerů. Program je chráněn anglickými autorskými zákony, mezinárodními smlouvami a konvencemi na ochranu copyrightu a jakýmikoliv dalšími použitelnými zákony. Veškerá práva vyhrazena. Program může obsahovat určité materiály poskytnuté v licenci, jejichž vlastníci mohou prosazovat v případě jakéhokoliv porušení této smlouvy ochranu svých zákonných práv.

3. Odpovědnost koncového uživatele.

1. S výjimkou toho, co je předmětem výše uvedeného udělení licence, je zakázáno, ať již v celku nebo po částech, kopírovat, xeroxovat, reprodukovat, překládat, zpětně rozkládat, odvozovat zdrojový kód, upravovat, dekompilovat, vytvářet na základě programu odvozená díla nebo odstraňovat z programu jakákoliv upozornění nebo známky týkající se vlastnictví bez předchozího písemného souhlasu společnosti Blizzard.
   
   
2. Program je vám poskytnut v licenci jako jeden výrobek. Je zakázáno oddělovat jeho jednotlivé součásti pro použití na více než jednom počítači.
   
   
3. Jste oprávněni používat program pro své vlastní použití, ale nejste oprávněni:
   

   1. bez předchozího písemného souhlasu společnosti Blizzard Entertainment prodávat, udělovat zástavní nárok nebo přenášet jakýmkoliv způsobem reprodukce programu na jiné strany, půjčovat, pronajímat nebo poskytovat licence k tomuto programu;
      
      
   2. využívat program nebo jakékoliv jeho součásti, počítačové obrázky, zvukové soubory, fonty, grafiku, animace, fotografie, databáze a další obsah programu ke komerčním účelům, a to včetně, ale nejenom, použití v internetových kavárnách, herních centrech nebo jiných objektech s podobným účelem. Společnost Blizzard Entertainment vám může nabídnout specifické licenční ujednání, které vám umožní používat program ke komerčním účelům; podrobnosti vám sdělí společnost Blizzard;
   
   
   
   3. umožnit třetím stranám používat Editor a Nové materiály jeho pomocí vytvořené pro komerční účely, včetně (ale nejen) distribuce Nových materiálů jako samostatného produktu nebo jako součást jiného softwarového či hardwarového produktu, a to jakýmkoli distribučním kanálem, včetně (ale bez omezení) maloobchodního prodeje a on-line elektronické distribuce, bez předchozího písemného souhlasu společnosti Blizzard;
      
      
   4. bez předchozího písemného souhlasu společnosti Blizzard zakládat nebo poskytovat on-line herní služby pro tento program nebo emulovat či přesměrovávat komunikační protokoly používané společností Blizzard v síťové části programu prostřednictvím emulace protokolu, tunelování, úpravy nebo přidání komponent k programu, používání jakékoliv utility či jakékoliv jiné techniky, která není známa ani doposud vyvinuta, za jakýmkoliv účelem, včetně, ale nejenom, provozování hry přes Internet, síťové hry používající komerční a nekomerční herní sítě nebo jako součást sítí shromažďujících obsah;
      
      
   5. za žádných podmínek vytvářet nebo udržovat více jak jedno aktuální připojení k Battle.netu. Jakákoliv taková připojení, ať už vytvořená softwarem společnosti Blizzard nebo ne, mohou být vytvořena pouze s výslovným souhlasem Blizzard Entertainment. Za žádných podmínek není možné se připojovat s nebo vytvářet nástroje, které vám dovolí připojit se na binární rozhraní Battle.net, toto je možné pouze s nástroji, které společnost Blizzard Enterteinment výslovně poskytla pro veřejné využití.

4. Převod programu.
Kdykoliv můžete převést veškerá svá práva poskytnutá touto licencí za podmínky, že její nabyvatel souhlasí se všemi podmínkami této Licence a vy souhlasíte s odstraněním Programu a Nových materiálů ze svého domácího, pracovního či přenosného počítače.

5. Ukončení.
Licence zůstává v platnosti do doby svého ukončení. Licenci můžete kdykoliv ukončit zničením programu a veškerých nových materiálů. Společnost Blizzard může na základě vlastního uvážení ukončit Licenci v případě, že nedodržíte všechny podmínky a předpoklady v ní obsažené. V takovém případě musíte okamžitě zničit program a veškeré nové materiály.

6. Kontrola exportu.
Je zakázáno program znovu exportovat, stahovat po síti či jakýmkoliv způsobem jinak přenášet na obyvatele jakékoliv země, na níž uvalily USA obchodní embargo, nebo na kohokoliv, kdo se nachází na seznamech speciálně sledovaných osob nebo nežádoucích osob vedených ministerstvem financí USA. Tím, že si tento program nainstalujete, s výše uvedenými podmínkami souhlasíte a poskytujete tak záruku, že se nenacházíte v takové zemi nebo pod její kontrolou ani že nejste osoba uvedená na žádném z těchto seznamů.

7. Služby uživatelům/technická podpora. Společnost Blizzard zaručuje, že bude pro tento Program poskytovat služby uživatelům a technickou podporu, dokud se Program nestane "zastaralým". Program by měl být pokládán za "zastaralý" jeden (1) rok od data, kdy přestal být vyráběn a/nebo distribuován společností Blizzard nebo jejími licenčními partnery. "Služby uživatelům" budou společností Blizzard poskytovány prostřednictvím jejích představitelů pomocí telefonu a/nebo elektronické pošty (e-mailem). "Technická podpora" bude společností Blizzard poskytována prostřednictvím telefonu, elektronické pošty (e-mailem) nebo zveřejněním informací, jež se vztahují ke známým technickým řešením, na webových stránkách. Pokud nebylo v balení programu nebo v uživatelském manuálu k programu uvedeno jinak, nic z výše uvedeného by nemělo být vykládáno tak, že společnost Blizzard bude poskytovat služby uživatelům nebo technickou podporu pomocí bezplatných telefonních čísel po neomezenou dobu.

8. Trvání "on-line" součástí Programu. Tento Program obsahuje "on-line" součásti, které umožňují používání výrobku na síti Internet při použití serverů provozovaných, udržovaných nebo autorizovaných společností Blizzard. Společnost Blizzard souhlasí s tím, že bude poskytovat servery a softwarovou technologii nezbytnou k používání "on-line" součástí Programu po dobu, než bude Program považován za zastaralý, jak je tento pojem definován výše. Po uplynutí této doby může společnost Blizzard, zcela dle vlastní úvahy, pokračovat v provozování serverů a poskytování softwarové technologie, jež jsou nezbytné pro používání "on-line" součástí Programu, nebo může udělit práva třetí straně k provozování serverů a poskytování softwarové technologie, jež jsou nezbytné pro používání "on-line" součástí Programu. Nicméně nic ze zde uvedeného by nemělo být vykládáno tak, že se společnost Blizzard zavazuje provozovat servery a poskytovat softwarovou technologii, jež jsou nezbytné pro používání "on-line" součástí Programu, po datu, kdy byl Program prohlášen za zastaralý.

9. Omezená záruka. Poskytovatel licence se výslovně zříká jakékoliv záruky na tento program, editor a manuál(y). Program, editor a manuál(y) jsou poskytovány "jak jsou" bez záruky jakéhokoliv druhu, ať již vyjádřené nebo předpokládané, včetně, ale nejenom, předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel nebo zákonnosti. Veškeré riziko spojené s používáním nebo výkonem programu, editoru či manuálu zůstává na vás.
Nicméně vám společnost Blizzard poskytuje záruku na média obsahující program v tom smyslu, že za podmínek normálního používání nebudou obsahovat chyby v materiálu či ve výrobě a dále že program bude fungovat v souladu s doprovodnými písemnými materiály - to vše v průběhu devadesáti (90) dnů od data koupě programu. V případě, že se vaše média ukážou v průběhu této doby jako vadná, společnost Blizzard vám podle svého vlastního uvážení po předložení dokladu o zakoupení vadného programu 1) každou chybu napraví, 2) poskytne produkt odpovídající hodnoty nebo 3) vrátí peníze. V některých státech/právních systémech je omezení délky trvání předpokládaných záruk zakázáno, proto se výše uvedené omezení na vás nemusí vztahovat.

V případě, že byste svůj program rádi vyměnili nebo dostali zpět své peníze, především v případě, že je program vadný, postupujte podle kapitoly "Zásady technické podpory".

10. Omezení odpovědnosti.
ANI SPOLEČNOST BLIZZARD, VIVENDI UNIVERSAL GAMES, INC., DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI, POBOČKY NEBO LICENČNÍ PARTNEŘI NEJSOU JAKÝMKOLIV ZPŮSOBEM ODPOVĚDNI ZA JAKOUKOLIV ZTRÁTU NEBO ŠKODU ZPŮSOBENOU V DŮSLEDKU POUŽITÍ TOHOTO PROGRAMU, EDITORU, ON-LINE HERNÍ SÍTĚ BATTLE.NET SPOLEČNOSTI BLIZZARD NEBO SLUŽEB POSKYTNUTÝCH TŘETÍ STRANOU AUTORIZOVANOU SPOLEČNOSTÍ BLIZZARD, A TO VČETNĚ, ALE NEJENOM, ZA ZTRÁTU DOBRÉHO JMÉNA, ZASTAVENÍ PRÁCE, ZASTAVENÍ NEBO POŠKOZENÍ POČÍTAČE NEBO JAKÉKOLIV DALŠÍ OBCHODNÍ ŠKODY NEBO ZTRÁTY. SPOLEČNOST BLIZZARD ENTERTAINMENT SE DÁLE ZŘÍKÁ ZODPOVĚDNOSTI ZA JAKÉKOLI ZTRÁTY NEBO POŠKOZENÍ UŽIVATELSKÝCH ÚČTŮ (VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ, POSTAV HRÁČŮ NEBO PŘEDMĚTŮ), STATISTIK A UŽIVATELSKÝCH PROFILŮ ULOŽENÝCH NA SERVERU BATTLE.NET NEBO U JINÉHO POSKYTOVATELE AUTORIZOVANÉHO SPOLEČNOSTÍ BLIZZARD ENTERTAINMENT. SPOLEČNOST BLIZZARD ENTERTAINMENT SE ZŘÍKÁ ZODPOVĚDNOSTI ZA JAKÉKOLI PŘERUŠENÍ SLUŽEB BATTLE.NET NEBO JINÝCH POSKYTOVATELŮ AUTORIZOVANÝCH SPOLEČNOSTÍ BLIZZARD ENTERTAINMENT, VČETNĚ (ALE BEZ OMEZENÍ) PŘERUŠENÍ SPOJENÍ S ISP, CHYB SOFTWARU ČI HARDWARU NEBO JAKÝCHKOLI JINÝCH UDÁLOSTÍ, JEŽ MOHOU MÍT ZA NÁSLEDEK ZTRÁTU DAT NEBO NEFUNKČNOST SLUŽBY.
V některých zemích je vyloučení nebo omezení příčinných nebo vyplývajících škod omezeno nebo je pouze umožněno omezení, jak dlouho předpokládaná záruka trvá, takže se na vás výše uvedené omezení nebo vyloučení nemusí vztahovat.

11. Spravedlivá náhrada. Tímto souhlasíte s tím, že by mohlA být společnost Blizzard nenapravitelně poškozena v případě, když by nebyly specifickým způsobem vynuceny podmínky této Licence, a proto souhlasíte s tím, že má společnost Blizzard právo (bez záruky, dalších jistin nebo důkazu o škodě) na příslušnou uplatnitelnou náhradu s ohledem na porušení této Licence, a to kromě dalších náhrad, na které má společnost Blizzard právo vzhledem k platným zákonům.

12. Licenční omezení. Nic v tomto licenčním ujednání vám nebrání ve vytvoření další kopie nebo úpravy dodaného Programu, nicméně takováto (1) nová kopie nebo úprava mohou sloužit pouze jako krok k použití Programu v souladu s podmínkami tohoto licenčního ujednání - K ŽÁDNÉMU JINÉMU ÚČELU; nebo (2) nová kopie nebo úprava mohou sloužit POUZE pro záložní účely, v případě převedení Programu, ukončení licenčního ujednání nebo za naplnění jiných podmínek stanovených tímto ujednáním jste povinni zničit všechny takto pořízené záložní kopie, v opačném případě je používání takovýchto kopií protizákonné.

13. Různé. Předpokládá se, že Licence byla vykonána a udělena v Anglii, a proto se jakékoliv spory z ní plynoucí budou řešit podle anglického práva. Tato Licence může být doplněna dodatky, změněna nebo upravena pouze písemně, s přesnou specifikací takového dodatku, změny nebo úpravy, a to oběma stranami.
V případě, že některé ustanovení této Licence vyhlásí určitý soudní dvůr nebo jiný tribunál kompetentního právního systému za nevynutitelné, bude toto ustanovení uplatňováno do maximálního možného rozsahu, zatímco ostatní části této Licence zůstavují nadále plně v platnosti.
Podmínky a předpoklady tištěné verze Licence, která je připojena k programu, převládají nad jakoukoliv podmínkou nebo předpokladem Licence, která bude nakonec začleněna do programu a bude se případně objevovat na obrazovce.

Tímto souhlasíte s tím, že jste si výše uvedenou Licenci přečetli a porozuměli jí. Dále souhlasíte s tím, že provedením instalace programu budete jednat v souladu s podmínkami a předpoklady zde obsažené Licence. Dále uznáváte a souhlasíte s tím, že je tato Licence kompletním a výlučným stanovením souhlasu mezi poskytovatelem Licence a vámi a že Licence ruší jakékoliv dřívější nebo dočasné smlouvy, ať již ústní nebo psané, a jakoukoliv komunikaci mezi poskytovatelem Licence a vámi včetně každé rozporuplné licenční smlouvy nebo on-line nápovědy doprovázející tento program.